Note ¹: This one was tricky because pen- is a verb that requires a direct object.
Thalion ve ang i-Orch.
in-Edain medir e charas.
i-Chadhod sâf vegil angren.
Or in-emyn Ell. ¹
Medin v’ i-vinas nín.
Edhil ñyrth lerir anuir v’ in-emyn.
Note ¹: This one poetically works even in English: “Over the hills – sky.”
Answer Key 1.5
The man and the dwarf have swords.
Swords that cut orcs shine blue[ly].
He/she has a sword from which orcs run.
I am watching the captain of orcs to whom the orcs go. ¹
Note ¹: At this point, we're venturing into more speculative territory. This illustrates the complexity of the language and circles back to the idea that it remains incomplete.
Edhil lerir v’ i-daur i yrch ristar.
Edain hirir i-daur *ias/iah in-edhil lerir. ¹
Edhil nerir od in-yrch idh ristar i-daur.
Edain a chedhyd menir n’ i-daur *ial in-edhil nerir. ¹
Note ¹: Same goes for these two sentences as well.